Prevod od "nunca percebi" do Srpski


Kako koristiti "nunca percebi" u rečenicama:

Nunca percebi o que ela queria.
Nikad nisam znao što je htjela.
Todos esses anos fomos solteiros orgulhosos, e nunca percebi que os dois eram, no fim das contas, casados todo esse tempo.
Sve ove godine smo samci I ponosni zbog toga a samo nas dvojica, ostadosmo neoženjeni.
E nem nos olhos dela, que o ouvi algumas vezes dizer que eram bonitos, nunca percebi nada extraordinário neles.
Za njene oèi sam èula da su prekrasne. Ja nisam mogla da primetim ništa izuzetno u njima.
Nunca percebi que pudesse ter impulsos tão obscuros.
Nisam znala da imam tamnu stranu.
Bem, ela não era sua avó verdadeira e nunca percebi o seu interesse, amor.
Pa, ona i nije u stvari vaša prava baka i nikada nisam znao koliko ste zainteresovani da je upoznate.
Nunca percebi a paixão pela música vienense sentimentalista de Schubert.
Nikad nisam shvatao strast za Šubertova sentimentalna beèka sranja.
Moro ao lado da Miss Simpatia e nunca percebi.
Živeo sam preko puta Gospoðice Srodne Duše, a nisam to uopšte znao.
Nunca percebi como é fácil ter tudo o que eu quero.
Nisam nikad shvaæa kako je lako doæi do ono što sam uvijek htio.
Nunca percebi como minha raiva e amargura afetaram minha vida.
Samo želim da te držim. Tiho bebice, Nemoj plakati
Uma coisa que nunca percebi sobre o Bright é que, apesar dele pertencer à torcida do Chelsea, fazia negócios com o líder rival.
Jedna stvar koju nikada nisam razumeo u vezi Brajta je da iako je bio èlan Èelzi huligana, obavljao je poslove sa šefom njihovih rivala,
Eu nunca percebi que a sua loucura tinha um método.
Nisam znala da postoji takva metoda do ludila.
Eu nunca percebi o quanto gosto de ficar em casa depois de ficar em um lugar estranho por um tempo.
I ne shvatam koliko volim da sam kod kuæe, sve dok ne odem na neko sasvim drugaèije mesto na neko vreme.
E eu preciso de você e eu acho que eu nunca percebi isso até o momento em que percebi que poderia perdê-la
I trebaš mi I mislim da to nisam stvarno shvatao dok nisam video da æu te izgubiti.
E a Chloe estava lá, bem na minha frente e nunca percebi como ela se sentia.
I Chloe je uvek bila ispred mene, i nikada nisam provaljivao sta oseca.
Nunca percebi o quanto você é baixinha.
Nikada nisam shvatio, koliko si ti zaista mala.
Nunca percebi que minha pele se feria tão fácil.
Nisam znao da može tako brzo nateæi.
Sabe, para ser honesto, nunca percebi, até ela dizer que iria embora.
Nisam shvatio sve dok ona nije pomenula da æe možda otiæi.
Nunca percebi o quão bonito este lugar é.
Nikada nisam shvatio koliko je bilo lepo ovo mesto.
Hoje, mais do que nunca, percebi que não caminhava sozinha.
Danas kao nikada do sada, shvatam da nisam sama.
Nunca percebi o quanto queria viver, até...
Nisam ni shvaèala koliko želim živjeti, sve dok...
Sabe, nunca percebi o quão... linda você é.
Znaš, nikad nisam primjetio... kako si preljepa.
Todos estes anos na minha frente e nunca percebi.
Био си испред мене све ове године, а ја нисам знала.
Nunca percebi que a cozinha tinha armário para vinhos.
Nikad znao da tvoja kuhinja ima stari vinski podrum.
Eu nunca percebi, mas ele sempre esteve lá, observando.
Nisam ranije obraæao pozornost, ali uvijek je vrebao iz prikrajka.
Mas nunca percebi o quão forte ele é.
Samo nikada nisam shvatala koliko je jako.
Sempre soube que ela e a Katherine eram próximas, mas nunca percebi que elas estavam unidas contra mim.
Oduvek sam znao da su ona i Ketrin bliske, ali nisam shvatio da bi Izabel i ona radile protiv mene.
Nunca percebi que você não tinha se desapegado.
Nisam shvatila da nikada ne napuštaš.
Nunca percebi a importância da família, até que a minha foi tirada de mim.
Nisam znala koliko je važna porodica, sve... dok mi nije oduzeta ona koju sam imala.
Nunca percebi que não queria dizer isso.
Nisam mislila da i ne misliš tako.
Nunca percebi quão sensacional uma moça decente poderia ser.
Nikada nisam shvatao koliko æe izvanredna biti draga devojka.
Um dos 10 fugitivos mais procurados do mundo e eu nunca percebi.
Jedan od 10 najtraženijih ljudi na svetu, a ja ga nisam primetio.
Nunca percebi o quão frágil até recentemente.
Doskora nisam shvatao koliko su krhki.
Nunca percebi que Bear Valley tinha tantos bares.
Nisam znala da Ber Vali ima toliko barova.
Eu estava tão focado no que o Slade faria comigo, que nunca percebi o que eu poderia fazer comigo.
Bio sam toliko fokusiran na ono Slade mogao učiniti za mene, da nikada ne... čak palo na pamet ono što sam mogao učiniti za sebe.
Sabia que o Júnior carregava uma arma, mas nunca percebi que o trabalho dele era tão perigoso.
Znao sam Junior nosio pištolj, Ali nikada nisam shvatio da je njegov posao bio toliko opasan.
Estava tão acostumado a te ter por perto que nunca percebi.
Uvek si bila uz mene, a nisam shvatao...
Nunca percebi o quão absurda parece nessa roupa ridícula.
Tek sada shvatam koliko smešno izgledaš u tom kostimu.
Eu nunca percebi como isso era importante... até meu irmão Danny Rayburn perder a vida, vítima de violência.
Nisam shvatao koliko je to važno... dok moj brat Deni Rejbarn nije izgubio život u nasilju.
Engraçado, nunca percebi o quão baixinha você era.
Smešno. Nikad nisam primetila koliko si niska.
Nunca percebi como era fácil ser Taylor Shaw.
Nikada nisam shvatala kako je lako biti Taylor Shaw.
4.780296087265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?